| 1. | There is no equality between occupied and occupier.
il n'y a pas d'égalité entre occupés et occupants. |
| 2. | More than one person at the same time can have the status of occupier.
Il peut arriver que plus d'un fabricant implémente la même fonctionnalité. |
| 3. | Along with André Girard and André Gillois, she joined the Resistance fight against the Nazi occupier.
Avec André Girard et André Gillois, elle lutte contre l'occupant. |
| 4. | By early January 1943 this left 57 Sqn as the sole occupier of the base.
Début janvier 1943, le 57 Sqn était le seul occupant de la base. |
| 5. | After being released, he took an active part in the armed resistance against the occupier.
Après ce premier pas, elle va participer à la résistance active contre l'occupant. |
| 6. | Sports, mainly football matches were held in secret from the occupier.
Les sports en général et le football en particulier furent employés pour faire la propagande du parti. |
| 7. | The fort enabled its occupier command of the Odense River passing next to the hill.
Le fort permettait d'avoir une présence d'occupation sur la rivière Odense qui passe à côté de la colline. |
| 8. | Can one ever demand impartiality between the occupied and the occupier , or between the attacker and the victim?
peut-on jamais exiger l’impartialité entre l’occupé et l’occupant , ou entre l’agresseur et la victime? |
| 9. | The background is the uprising of the Gallic people against the occupier, led by the druid Oroveso.
À cette intrigue, se mêle le soulèvement du peuple gaulois contre l'occupant, mené par le druide Oroveso. |
| 10. | Yet it also kept several of the measures introduced by the occupier concerning taxation and supply.
D’autre part, il maintient un certain nombre de mesures introduites par l’occupant en matière fiscale et de ravitaillement. |
