| 1. | In egypt precisely the opposite has occurred. en egypte , c'est exactement le contraire. |
| 2. | Similar situations have occurred in other countries. on trouve d'autres situations de ce type. |
| 3. | Are delays not occurring here as well? n'y a-t-il pas de retards là-bas également? |
| 4. | The prestige accident occurred on 19 november. l'accident du prestige est arrivé le 19 novembre. |
| 5. | But meanwhile , important changes have occurred. mais des changements importants sont survenus depuis lors. |
| 6. | I hope that this does not occur. je souhaite que cela ne se produise pas. |
| 7. | Inevitably horrific practices will continue to occur. d’horribles pratiques vont inévitablement se poursuivre. |
| 8. | The problems have occurred at the national level. les problèmes sont apparus au niveau national. |
| 9. | Nobody would wish this to occur again. personne ne souhaite que cela ne se reproduise. |
| 10. | So difficulties are bound to occur. les difficultés ne peuvent manquer d'apparaître. |