| 1. | Proper anesthesia is essential for ocular surgery.
L'anesthésie est une nécessité pour n'importe quelle chirurgie d'œil. |
| 2. | Ocular sparganosis is especially prevalent in China and Vietnam.
La sparganose oculaire est particulièrement répandue en Chine et au Vietnam. |
| 3. | Ocular MRI may be helpful and auditory symptoms should undergo audiologic testing.
L'IRM oculaire peut être utile et les symptômes auditifs doivent subir des tests. |
| 4. | By definition, there is no history of either surgical or accidental ocular trauma.
Par définition, il n’existe aucun antécédent chirurgical ou traumatisme oculaire accidentel pouvant l'expliquer. |
| 5. | Gaze-evoked nystagmus and other ocular signs of cerebellar dysfunction are common.
Le nystagmus évoqué par le regard et d'autres signes oculaires de dysfonctionnement cérébelleux sont courants. |
| 6. | Bright light treatment is not recommended for patients with light sensitivity or ocular disease.
En revanche il est déconseillé aux personnes allergiques ou ayant une forte sensibilité à la lumière. |
| 7. | His eyes had to be surgically removed, and he was given ocular prostheses.
Ses yeux ont dû être retirés par opération chirurgicale et des prothèses oculaires lui ont été posées. |
| 8. | The boy later became internationally famous for the successful ocular prosthesis surgery performed in Shenzen.
Le garçon devint plus tard internationalement célèbre comme le patient d'une chirurgie de prothèse oculaire réussie réalisée à Shenzen. |
| 9. | In 1993, Tourniquet recorded what is considered their most technical and dark album, Pathogenic Ocular Dissonance.
En 1993, Tourniquet enregistre ce qui est considéré comme leur album le plus sombre et technique, Pathogenic Ocular Dissonance. |
| 10. | Clinical manifestations vary but may include excited or depressed behaviour, ataxia, ocular disorders and abnormal posture and movement.
Les manifestations cliniques varient, incluant un comportement excité ou déprimé, ataxie, troubles oculaires et posture ou mouvements anormaux. |
