French translation for "oozing"

n. suintement, fuite

Example Sentences:

	1.	Today, the source is partially hidden under the trees, but it is still oozing rust colored water. Aujourd'hui, la source est partiellement caché sous les arbres, mais elle coule toujours de l'eau colorée de rouille.
	2.	A peasant woman had discovered him collapsed at the side of the road, blood oozing from his mouth as he struggled to breathe. Une paysanne l'avait entre-temps découvert effondré sur le bas-côté de la route, la bouche pleine de sang, incapable de respirer.
	3.	The wound, which leaves the latex of the plant oozing, is coated with cuttings hormones and tightly wrapped with moist foam. La blessure, qui laisse suinter le latex de la plante, est enduite d'hormones de bouturage et enveloppée de façon serrée avec de la mousse humide.
	4.	In “The Needle,” the protagonist is a tattooist who enjoys watching the first drop of blood oozing from skin. Dans L'aiguille (Baneul), la protagoniste, une jeune femme est une tatoueuse qui aime regarder la première goutte de sang qui suinte de la peau de son client lors du tatouage.
	5.	An edible gum oozing from the tree's trunk can be used as a lesser-quality substitute for gum arabic, for example in the production of fruit jelly. Une gomme comestible suinte du tronc de l'arbre et peut être utilisée pour remplacer la gomme arabique par exemple dans la production de gelée de fruits mais elle est tout de même de moindre qualité.
	6.	Octopon seems to have been centuries ahead of the current technological state of Mer, although it is probable that civilization is continually in decline due to the Dark Water oozing from the planet's core. Octopon semble avoir été des siècles en avance sur l'état actuel technologique de Mer, mais il est probable que la civilisation est en continuelle déclin en raison de l'eau noire des tourbillons qui suinte de la surface de la planète.
	7.	If a country's leader has influence over two national television channels , for example , and therefore virtually all viewers , and under his or her control there is a continually present , manipulative and mesmerising force oozing out of those channels , what we have is an information society oligarchy. si le dirigeant d'un pays a autorité , par exemple , sur deux chaînes de télévision nationales , et donc pour ainsi dire sur tous les téléspectateurs , et s'il contrôle le pouvoir manipulateur et fascinant présent dans ces chaînes de télévision , on obtient une société de l'information oligarchique.

Similar Words：

"ooze" French translation, "ooze (dungeons & dragons)" French translation, "ooze away" French translation, "ooze out" French translation, "ooziness" French translation, "oozing out" French translation, "oozy" French translation, "op" French translation, "op art" French translation