| 1. | This ordeal wore on her health considerably.
Ces querelles affectèrent beaucoup sa santé. |
| 2. | The ordeal had taken 53 days.
Le tournage a duré 53 jours. |
| 3. | Females will remain fairly calm throughout this ordeal.
Les femelles sont très discrètes durant cette période. |
| 4. | I cannot imagine the ordeal suffered by those children.
je ne saurais imaginer le supplice vécu par ces enfants. |
| 5. | After an ordeal, Finn saves Marceline from the amulet.
Après un combat acharné, Finn sauve Marceline de l'amulette. |
| 6. | Their ordeal lasted I don't know how many days.
Leur supplice dura je ne sais combien de jours. |
| 7. | The ordeal weakened him both physically and mentally.
Sa dépression et son alcoolisme l'ont affaibli physiquement et mentalement. |
| 8. | The ordeal leaves Buffy emotionally shattered, and she leaves Sunnydale.
Émotionnellement brisée, Buffy quitte Sunnydale. |
| 9. | Her epic ordeal was recorded in the israeli newspaper ha' aretz.
son odyssée est décrite dans le journal israélien ha' aretz. |
| 10. | After this ordeal, his family became overly protective of him.
Après cet assassinat, sa famille bénéficia de la protection de ce dernier. |
