| 1. | This ordinance was ratified on 28 December 1355.
Cette ordonnance est ratifiée le 28 décembre 1355. |
| 2. | The ordinance has largely been seen as ineffective.
L’ordonnance est considérée comme largement inefficace. |
| 3. | The text of this ordinance consisted of 61 articles.
Le texte de cette ordonnance comporte 61 articles. |
| 4. | This ordinance is especially worth noticing.
Cette disposition mérite d'être signalé. |
| 5. | His Ordinances synodales were published in the same year.
Des Ordonnances synodales sont publiées la même année. |
| 6. | A 1901 ordinance changed the name.
1901 - changement de nom. |
| 7. | As soon as the royal ordinance was written, recruitment started.
Aussitôt l’ordonnance écrite, le recrutement commence. |
| 8. | The ordinance went into effect 30 days later.
La décision est entrée en vigueur 30 jours plus tard. |
| 9. | Saitama becomes a city designated by government ordinance.
Shizuoka a le statut de ville désignée par ordonnance gouvernementale. |
| 10. | There are two ordinances.
Il y a deux ordres. |
