| 1. | It is the ordinary people who suffer.
ce sont les gens ordinaires qui en souffrent. |
| 2. | This agreement affects holders of ordinary passports.
cet accord concerne les titulaires de passeports ordinaires. |
| 3. | These are therefore no ordinary economic guidelines.
partant , ces orientations économiques sortent de l'ordinaire. |
| 4. | An ordinary crime has one or several victims.
un crime ordinaire fait une ou plusieurs victimes. |
| 5. | ordinary people have suspected this for many years.
les gens ordinaires le soupçonnent depuis des années. |
| 6. | Information is not an ordinary commodity.
l'information n'est pas un bien ordinaire. |
| 7. | Will parliament be part of the ordinary legislative procedure?
est-ce que le parlement sera en codécision? |
| 8. | Why do ordinary cubans take such risks?
pourquoi les citoyens cubains ordinaires prennent-ils de tels risques? |
| 9. | Artillery fire rains down on ordinary people.
les feux de l'artillerie pleuvent sur les simples citoyens. |
| 10. | The ordinary legislative procedure is a reality.
la codécision est une réalité! |
