| 1. | This forest is an important source of oxygenation for the Valley of Mexico.
La forêt constitue une importante réserve d'oxygène pour la capitale. |
| 2. | IrCl(CO)2(η2-O2) - the dioxygen derivative which forms reversibly upon oxygenation of Vaska's complex.
IrCl(CO)2(η2-O2) -le dérivé oxygéné qui se forme de manière réversible lorsqu'on fait réagir le complexe de Vaska avec de l'oxygène. |
| 3. | Prior to the Canfield Ocean theory, it was believed that the ocean became oxygenated during the Great Oxygenation Event.
Avant la parution de ce modèle, on croyait que l'océan était oxygéné pendant la Grande Oxygénation. |
| 4. | As the oxygenation of a person improves, they will be able to achieve a higher PaO2 at a lower FiO2.
Car à mesure que l'oxygénation d'une personne s'améliore, elle pourra arriver à une PaO2 haute avec une FiO2 plus basse. |
| 5. | Cooperative binding is achieved by interactions between subunits: the oxygenation of one subunit increases the affinity of a second unit for oxygen.
Cet effet coopératif résulte d'interactions entre les sous-unités : la liaison d'une sous-unité à l'oxygène accroît l'affinité d'autres sous-unités pour l'oxygène. |
| 6. | In 2006 a slightly excessive level of ammonium (NH4+) ions were observed, but with an oxygen saturation of 79 percent (or 7.9 mg/l) the oxygenation was sufficient.
En 2006, avec 79 % de saturation en oxygène, soit 7,9 milligrammes par litre, l'oxygénation est satisfaisante. |
| 7. | The oxygenation index is a calculation used in intensive care medicine to measure the fraction of inspired oxygen (FiO2) and its usage within the body.
L'indice d'oxygénation est un paramètre utilisés en réanimation pour mesurer la fraction inspirée en oxygène (FiO2) et son usage dans le corps. |
| 8. | Tibetans have better oxygenation at birth, enlarged lung volumes throughout life, and a higher capacity for exercise.
Les Tibétains ont une meilleure oxygénation à la naissance, une plus grande capacité pulmonaire totale tout au long de leur vie, et une plus grande capacité pour l'activité physique. |
| 9. | Pyranoanthocyanins are chemical compounds formed in red wines by yeast during fermentation processes or during controlled oxygenation processes during the aging of wine.
Les pyranoanthocyanines sont des composés chimiques formés dans les vins rouges par la levure lors des processus de fermentation, lors des processus d'oxygénation contrôlée ou lors du vieillissement du vin. |
| 10. | Furthermore, RSA could save energy expenditure by suppressing ineffective ventilation during the ebb of perfusion (delivery of blood from arteries to capillaries for oxygenation and nutrition).
De plus, l'ARS pourrait économiser des dépenses énergétiques en supprimant toute ventilation inefficace au cours de la perfusion (circulation du sang des artères vers les capillaires afin d'assurer l'oxygénation et la nutrition des tissus), . |
