| 1. | This argument is based on wrong perceptions.
cet argument repose sur des perceptions erronées. |
| 2. | The citizens' perceptions are extremely muddled.
les opinions des citoyens sont extrêmement confuses. |
| 3. | What can be done to counter this perception?
que pouvons-nous faire pour les convaincre du contraire? |
| 4. | Here too the perceptions have differed.
ici aussi , différentes approches ont été exprimées. |
| 5. | We need a change in the prevailing perceptions.
nous avons besoin d'un changement des perceptions dominantes. |
| 6. | This report does little to change that perception.
ce rapport fait peu pour modifier cette perception. |
| 7. | Mrs napoletano's report goes against this perception.
le rapport de mme napoletano laisse supposer que oui. |
| 8. | This is a far cry from the public perception.
nous sommes loin de l'image populairement acceptée. |
| 9. | Consequently , our perceptions are not always the same.
les écarts d'appréciation sont parfois conséquents. |
| 10. | Different individuals will have different perceptions of all this.
c'est un problème de sensibilité personnelle. |
