High concentrations of mineral salts in solution within the growing medium can have phytotoxic effects. De fortes concentrations de sels minéraux en solution dans le milieu de culture peuvent avoir des effets phytotoxiques.
2.
Acid soils may contain high concentrations of aluminium (as Al3+) and manganese (as Mn2+) which can be phytotoxic. Les sols acides peuvent contenir de fortes concentrations d'aluminium (sous forme d'ions Al3+) et de manganèse (sous forme d'ions Mn2+) qui peuvent être phytotoxiques.
3.
Organic weed management promotes weed suppression, rather than weed elimination, by enhancing crop competition and phytotoxic effects on weeds. La gestion des mauvaises herbes de façon biologique favorise la suppression des mauvaises herbes en intensifiant la concurrence des cultures et en ayant recours à leurs effets phytotoxiques sur les mauvaises herbes.
4.
Physiological plant disorders are caused by non-pathological conditions such as poor light, adverse weather, water-logging, phytotoxic compounds or a lack of nutrients, and affect the functioning of the plant system. Les désordres physiologiques des plantes sont des pseudo-maladies dues à des facteurs abiotiques, tels que lumière déficiente ou excessive, conditions météorologiques défavorables, saturation du sol par l'eau, composés phytotoxiques, ou à un manque de nutriments, qui affectent le fonctionnement physiologique normal des organismes végétaux.
5.
For example, urea is used in agriculture as a nitrogenous fertilizer, but if too much is applied, phytotoxic effects can result, either by urea toxicity or by the "ammonia produced through hydrolysis of urea by soil urease". Par exemple, l'urée est utilisée en agriculture comme engrais azoté, mais si on applique une dose excessive, il peut en résulter des effets phytotoxiques, soit à cause de la toxicité de l'urée elle-même, soit à cause de l'ammoniac produit par hydrolyse de l'urée par les uréases du sol.
6.
However herbicides can also cause phytotoxic effects in plants that are not within the area over which the herbicide is applied, for example as a result of wind-blown spray drift or from the use of herbicide-contaminated material (such as straw or manure) being applied to the soil. Cependant les herbicides peuvent aussi avoir un effet phytotoxique sur des plantes qui ne sont pas dans la zone ciblée par l'application d'un herbicide, par exemple à la suite d'une dérive de pulvérisation causée par le vent, ou à cause de l'épandage sur le sol de matières contaminées par des herbicides (comme de la paille ou du fumier).
