Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "pleura" in French

French translation for "pleura"

 
n. plèvre (cellule qui recouvre les poumons)
Example Sentences:
1.Asbestos can also cause cancer of the pleura, called mesothelioma – which actually is different from lung cancer.
L'amiante peut aussi provoquer le cancer de la plèvre, appelé mésothéliome (qui est différent du cancer du poumon).
2.It has been suggested that in humans, transport of fibers to the pleura is critical to the pathogenesis of mesothelioma.
On a suggéré que chez l'homme, le transport des fibres jusqu’à la plèvre serait le stade critique dans la pathogénie du mésothéliome.
3.Exposure to asbestos can cause serious illnesses , such as pleural and lung fibrosis and cancer of the lung , pleura or peritoneum.
l'exposition à l'amiante peut causer de graves maladies telles que la fibrose pulmonaire et pleurale , le cancer du poumon , de la plèvre , du péritoine.
4.Exposure to asbestos can cause serious illnesses , such as pleural and lung fibrosis and cancer of the lung , pleura or peritoneum.
l'exposition à l'amiante peut causer de graves maladies telles que la fibrose pulmonaire et pleurale , le cancer du poumon , de la plèvre , du péritoine.
5.Deposition of asbestos fibers in the parenchyma of the lung may result in the penetration of the visceral pleura from where the fiber can then be carried to the pleural surface, thus leading to the development of malignant mesothelial plaques.
Le dépôt de fibres minérales dans le parenchyme pulmonaire peut avoir comme conséquence leur pénétration dans la plèvre viscérale d’où la fibre peut alors gagner la surface pleurale, et de ce fait conduire au développement des plaques mésothéliales malignes.
6.He described the omentum, and its connections with the stomach, the spleen and the colon; gave the first correct views of the structure of the pylorus; observed the small size of the caecal appendix in man; gave the first good account of the mediastinum and pleura and the fullest description of the anatomy of the brain yet advanced.
Il a décrit l’épiploon, et ses liens avec l'estomac, la rate et le côlon, a donné la première représentation correcte du pylore ; il a observé la petite taille de l'appendice cæcal chez l'homme, a rendu compte le premier de l’existence du médiastin et de la plèvre et réalisé une description de l'anatomie du cerveau encore plus avancée.
7.During the thoracic part of its course, the left common carotid artery is related to the following structures: In front, it is separated from the manubrium of the sternum by the sternohyoid and sternothyroid muscles, the anterior portions of the left pleura and lung, the left brachiocephalic vein, and the remains of the thymus; behind, it lies on the trachea, esophagus, left recurrent laryngeal nerve, and thoracic duct.
Au cours de son trajet thoracique, l'artère carotide commune gauche est en rapport avec les parties suivantes: En avant, elle est séparée du manubrium par les muscles sterno-hyoidien et sterno-thyroïdien, la partie antérieure de la plèvre et du poumon gauche, le veine brachiocéphalique gauche et le reste du thymus.
Similar Words:
"pleumeur-bodou" French translation, "pleumeur-bodou ground station" French translation, "pleumeur-gautier" French translation, "pleun strik" French translation, "pleuni touw" French translation, "pleuractis" French translation, "pleuractis paumotensis" French translation, "pleural" French translation, "pleural effusion" French translation