Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "polytonality" in French

French translation for "polytonality"

 
n. polytonalité, musique à plusieurs voix
Example Sentences:
1.As in many of his other works, Milhaud employs polytonality in parts of the score.
Comme dans beaucoup de ses œuvres, Milhaud utilise la polytonalité.
2.He explored polytonality in his work, an advancement not found in other Swedish works of the time.
Il explora la polytonalité dans son œuvre, une recherche que l'on ne trouve pas dans les autres œuvres suédoises de l'époque.
3.His personal musicality stood up through an atonal essence language that renounces neither polytonality nor tonal pivot usage.
Sa personnalité musicale s'affirme au travers d'un langage d'essence atonale, qui ne renie ni la polytonalité, ni l'usage des pivots tonaux.
4.Many of the characteristics that Holst employed — unconventional time signatures, rising and falling scales, ostinato, bitonality and occasional polytonality — set him apart from other English composers.
Beaucoup des techniques que Holst employait — signatures rythmiques non conventionnelles, gammes montantes et descendantes, ostinato, bitonalité et parfois polytonalité — le range à part des autres compositeurs anglais.
5.He used new advanced harmony such as seventh and ninth chords, unresolved cadences, polytonality, and harmony based upon open fourths and fifths.
Le langage de Rebikov utilise une harmonie avancée, avec des accords de septième et de neuvième, des dissonances non résolues, de la polytonalité, ainsi que des harmonies basées sur des quartes et quintes à vide.
6.His steady contact with the French composers Olivier Messiaen and Georges Auric led to a crucial change in his style, which soon became characterized by free polytonality (Partida, 1958).
Ses échanges avec les compositeurs français Olivier Messiaen et Georges Auric avec lesquels il est en contact régulier, le conduisent à un changement radical de son style désormais caractérisé par une libre polytonalité dont témoigne Partida, (1958).
7.Beginning in the early 1920s, Cowell toured widely in North America and Europe as a pianist, playing his own experimental works, seminal explorations of atonality, polytonality, polyrhythms, and non-Western modes.
Au début des années 1920, Cowell fait une tournée en Amérique du Nord et en Europe comme pianiste, jouant ses propres œuvres expérimentales, explorations originales de l'atonalité, de la polytonalité, et la polyrythmie, et des modes non occidentaux.
Similar Words:
"polythiophene" French translation, "polythore" French translation, "polythoridae" French translation, "polytoca" French translation, "polytomy" French translation, "polytonic" French translation, "polytope" French translation, "polytope compound" French translation, "polytope de montréal" French translation