French translation for "pont-à-celles"

pont-à-celles

Example Sentences:

	1.	The municipality of Pont-à-Celles was created from 6 former seigniories (including Luttre). À cette occasion, la commune de Pont-à-Celles a été formée à partir de 6 seigneuries (dont Luttre).
	2.	Its completion also contributed to stop the regular floods of the " Piéton" which regularly cut the accesses between Luttre and Pont-à-Celles. Son achèvement a également contribué à arrêter les crues régulières du "Piéton" qui coupaient régulièrement le chemin entre Luttre et Pont-à-Celles.
	3.	The jurisdiction on which this primitive monastery was established, and then the priory of the Park, was called Celles, and later Pont-à-Celles. La juridiction sur laquelle se trouvait ce monastère primitif, et ensuite le prieuré administré par les Prémontrés de l'abbaye de Parc, s'appela Celle puis Celles.
	4.	Although his struggle lasted 3 years, he won and, in 1841, Luttre was detached from Pont-à-Celles and became an independent municipality. Bien que ses démarches aient duré 3 ans, il a eu gain de cause et, en 1841, Luttre a été détachée de Pont-à-Celles et est devenue une commune indépendante.
	5.	The name of Pont-à-Celles appears for the first time during the 16th century, when the monks of the Park built a bridge over the Pieton river near the church. Le nom de Pont-à-Celles apparaît pour la première fois vers le XVIe siècle, lorsque les religieux de Parc construisirent un pont sur la rivière Piéton, proche de l'église.
	6.	It was an agreement between the seignior of Rêves (also seignior of Luttre) and the Monastery controlling the church of Celles (which would become Pont-à-Celles at the end of the 18th century). Il s'agit d'une convention entre le seigneur de Rèves (également seigneur de Luttre) et l'abbaye de laquelle dépendait l'église de Celles (qui deviendra Pont-à-Celles à la fin du XVIIIe siècle).
	7.	Pont-à-Celles draws its name from Latin Cella, meaning room or cell of monk, probably because of the presence of the monastery founded in the 7th century, by Saint Amand (apostle of Belgium). Pont-à-Celles tire son nom du latin Cella, signifiant chambre ou cellule de moine, probablement en raison de la présence du monastère fondé, au VIIe siècle, par saint Amand (apôtre de la Belgique).
	8.	At that time, the municipality of Pont-à-Celles had only thin resources and could not obtain the subsidies claimed for improvement of the roads and construction of schools on its vast territory from the young Belgian State. À cette époque, la commune de Pont-à-Celles ne disposait que de maigres ressources et ne pouvait obtenir du jeune État belge les subsides réclamés pour l'amélioration des chemins et la construction d'écoles sur son vaste territoire.
	9.	Some municipalities, including that of the new Pont-à-Celles, were withdrawn from Nivelles (which went to the Dyle department, later which became the province of Brabant in 1815) and became part of the Jemappes (named after a French victory in 1792) department. Plusieurs communes, dont Pont-à-Celles, ont été détachées de Nivelles (qui se retrouve dans le département de la Dyle qui deviendra en 1815 la province de Brabant) et rattachées au département de Jemappes (du nom d'une victoire française en 1792).
	10.	On the other hand, after a short union with Liberchies (from 1965 until 1977), Luttre joined Pont-à-Celles in 1977 with 5 other villages (Buzet, Liberchies, Obaix, Thimeon, Viesville) to form the municipality of Pont-à-Celles as it is known today The canal which crosses Luttre was built in the 19th century. Par contre, après une brève union avec Liberchies (de 1965 à 1977), Luttre a rejoint Pont-à-Celles en 1977 avec 5 autres villages (Buzet, Liberchies, Obaix, Thimeon, Viesville) pour former la commune de Pont-à-Celles que nous connaissons aujourd'hui.

Similar Words：

"pont-sur-vanne" French translation, "pont-sur-yonne" French translation, "pont-trambouze" French translation, "pont-viau, quebec" French translation, "pont-Évêque" French translation, "pont-à-marcq" French translation, "pont-à-mousson" French translation, "pont-à-vendin" French translation, "ponta" French translation