| 1. | Ponta Delgada : Archivo dos Açores. Article détaillé : Liste des phares des Açores. |
| 2. | It is headquartered in the city of Ponta do Sol. Il est situé au nord de la ville de Ponta do Sol. |
| 3. | Ponta respond in a way that nobody expected. Les Tolneps ont été frappés d'une manière à laquelle ils ne s'attendaient pas. |
| 4. | The final round was held in Ponta Delgada, Azores, Portugal. La Belgique remporta cette élection à Ponta Delgada dans les Azores au Portugal. |
| 5. | During these times Ponta Delgada became the capital. À partir de cette période, la ville de Casale Monferrato en devient la capitale. |
| 6. | Ponta Moreia is the northernmost point of the island of Santiago, Cape Verde. Ponta Moreia est le point le plus septentrionnal de l'île de Santiago. |
| 7. | In 1883, the family moved to Ponta Delgada on São Miguel Island. En 1883, la famille déménage à Ponta Delgada, sur l’île de São Miguel. |
| 8. | But the institution closed its doors, and Antero returned to Ponta Delgada in 1853. Mais l’établissement ferma ses portes et Antero retourna à Ponta Delgada en 1853. |
| 9. | She will be at the second position in the list after Victor Ponta. Elle devrait figurer en deuxième place sur la liste du parti, derrière Victor Ponta. |
| 10. | In 2003, Ponta completed a thesis titled International criminal court. En 2003, Ponta soutient une thèse sur la Cour pénale internationale sous la direction de Năstase,. |