| 1. | The strong political prioritization allowed some chroniclers to establish an analogy with the feudal societies of medieval Europe.
La forte hiérarchisation politique permit à certains chroniqueurs d'établir une analogie avec les sociétés féodales de l'Europe médiévale. |
| 2. | Message prioritization, automation of communication, fast message delivery, communication audit trails, and other capabilities are often required by each unique emergency situation.
Hiérarchisation de messages, automatisation de communication, et d'autres fonctionnalités sont souvent requises par chaque situation d'urgence unique. |
| 3. | In the allocation of agricultural aid to applicant countries we need flexibility and a clear system of prioritization on the basis of partnership agreements.
en matière d'aide communautaire agricole aux pays candidats , il faut faire preuve de souplesse et respecter des priorités claires sur la base des traités d'association. |
| 4. | What must also be sought is an agreed prioritization of the activities which has resonance within the professional , scientific and social communities.
nous devons également rechercher un consensus portant sur un ordre de priorité des activités ayant un certain écho au sein des communautés professionnelle , scientifique et sociale. |
| 5. | Many publications have detailed the development of the Medina model and system of prioritization of public and private spaces, residential and commercial, sacred and profane.
De nombreuses publications ont détaillé le modèle de développement de la médina et le système de hiérarchisation des espaces collectifs et privés, résidentiels et commerciaux, sacrés et profanes. |
| 6. | This prioritization method was developed by Dai Clegg and first used extensively with the agile project delivery framework Dynamic Systems Development Method (DSDM).
Cette méthode de priorisation a été inventée par Dai Clegg et largement utilisée pour la première fois dans le cadre de la démarche de projet agile dynamic systems development method (DSDM). |
| 7. | Policies can be created to ensure greater Quality of Service for certain applications or services that require prioritization of network bandwidth between client and server.
Des stratégies peuvent être créées afin d'offrir une meilleure qualité de service pour certaines applications ou certains services qui nécessitent une priorisation d'utilisation de la bande passante entre clients et serveurs. |
| 8. | Development of upgrades to the Type 90 suffered both as a result of limited budget, which caused procurement delays, and funding prioritization in favor of the Type 10 Main Battle Tank.
Les améliorations apportées au Type 90 furent affectées à la fois par un budget limité, ce qui entraîna des retards, puis par la priorisation du financement en faveur du char de combat principal Type 10. |
| 9. | Further analysis of the model regarding risks associated with identified threats, prioritization of threats, and enumeration of the appropriate mitigating controls depends on the methodological basis for the threat model process being utilized.
Une analyse plus poussée du modèle en ce qui concerne les risques associés aux menaces identifiées, la priorisation des menaces et l'énumération des mesures d'atténuation appropriées dépend du fondement méthodologique du processus utilisé pour le modèle de menace. |
| 10. | The Plan also called for the prioritization of national defense in the light of a possible big war, actively preparing for conflicts and speeding up construction in three key areas; national defense, science and technology, and industry and transport infrastructure.
Le plan appelait aussi à prioriser la défense nationale au regard d'une possible guerre majeure, se préparer activement aux conflits et accélérer la construction dans trois domaines clefs; la défense nationale, les sciences et technologies et les infrastructures industrielles et de transport. |
