| 1. | The second recommendation relates to criminal proceedings.
la deuxième recommandation concerne la procédure pénale. |
| 2. | In 2003 , the proceedings were cancelled.
en 2003 , les poursuites ont été annulées. |
| 3. | At what stage are these disciplinary proceedings?
À quel stade cette procédure se trouve-t-elle? |
| 4. | Let the legal proceedings run their course.
que la justice fasse son oeuvre. |
| 5. | They are less expensive than judicial proceedings.
elles sont moins chères que les procédures judiciaires. |
| 6. | Parliament has approved this method of proceeding.
le parlement a approuvé cette façon de procéder. |
| 7. | This is a very bad way of proceeding.
cette méthode de travail est hautement déplorable. |
| 8. | I will not delay the proceedings.
(en) je ne retarderai pas les travaux. |
| 9. | Recently the commission has started infringement proceedings.
la commission a entamé récemment une procédure d'infraction. |
| 10. | Criminal proceedings to protect the union's financial interests
poursuites judiciaires pour la protection des finances |
