French translation for "putatively"

adv. putativement, par hypothèse

Example Sentences:

	1.	He putatively rebuilt the San Giusto church in Volterra. En tant qu'architecte il a fait reconstruire l'église de San Giusto à Volterra.
	2.	Atop the arch is an equestrian statue, putatively of Francis Stephen himself, apparently marching out of the city. Au sommet de l'arc se trouve une statue équestre qui serait François Ier lui-même, semblant marcher hors de la ville.
	3.	Pain cannot be directly measured in other animals; responses to putatively painful stimuli can be measured, but not the experience itself. La douleur ne peut pas être mesurée directement : les réponses à des stimuli supposés douloureux peuvent être mesurées, mais pas l'expérience elle-même de la souffrance.
	4.	Yet, in 1918, before the bombings, President Woodrow Wilson had pressured the Congress to legislate the anti-anarchist Sedition Act of 1918 to protect wartime morale by deporting putatively undesirable political people. Dès 1918, le président Woodrow Wilson avait fait pression sur le Congrès afin qu'il légifère contre les immigrés anarchistes (concrétisé par le Sedition Act of 1918 (en)) afin de protéger le moral du pays pendant la guerre.
	5.	There was a second category of amendments which tried to reduce the force of the text by exempting various categories of offender from punishment , for example , the illegal immigrants themselves or the persons assisting them on putatively humanitarian grounds. une seconde catégorie d' amendements tendait à affaiblir le texte en exonérant de sanctions diverses catégories de contrevenants , par exemple les immigrants illégaux eux-mêmes , ou les personnes qui les aident pour des motifs dits humanitaires.
	6.	The first attempts at systematic catalogues of galaxies were made in the 1960s, with the Catalogue of Galaxies and Clusters of Galaxies listing 29,418 galaxies and galaxy clusters, and with the Morphological Catalogue of Galaxies, a putatively complete list of galaxies with photographic magnitude above 15, listing 30,642. Les premières tentatives pour établir des catalogues systématiques des galaxies ont été effectuées lors des années 1960, avec le Catalogue of Galaxies and Clusters of Galaxies recensant 29 418 galaxies et amas de galaxies, et le Morphological Catalogue of Galaxies, une liste de galaxies dont la magnitude photographique est au-dessus de 15 et qui possède 30 642 entrées.
	7.	(bg) ladies and gentlemen , so far i have noticed how very putatively and abstractly what is best for europe is decided in this chamber , but it was the bulgarian voters who sent me here and therefore i am more interested in what is best for my motherland bulgaria. (bg) mesdames et messieurs , j'ai pu remarquer jusqu'à présent à quel point cette assemblée décidait de manière très putative et abstraite ce qu'il y a de mieux pour l'europe , mais ce sont les électeurs bulgares qui m'ont envoyé ici et je m'intéresse par conséquent davantage à ce qu'il y a de mieux pour ma patrie , la bulgarie.

Similar Words：

"putangirua pinnacles" French translation, "putao town, kachin state" French translation, "putaoa" French translation, "putatan" French translation, "putative" French translation, "putbus" French translation, "putdown" French translation, "puteal scribonianum" French translation, "puteaux" French translation