| 1. | That is a conditio sine qua non. il s'agit là d'une condition sine qua non. |
| 2. | That is a sine qua non. c'est là une condition sine qua non. |
| 3. | This is a sine qua non. c'est une condition sine qua non. |
| 4. | That is a sine qua non. c'est une condition sine qua non. |
| 5. | This , in my opinion , is a sine qua non. c'est à mon sens une condition sine qua non. |
| 6. | Should the aforesaid undertaking not be a condition sine qua non? n' est-ce pas là une condition sine qua non ? |
| 7. | This is the sine qua non of a true information policy. c'est la condition sine qua non d'une véritable politique de l'information. |
| 8. | This is a sine qua non of sustainable fisheries development. c'est la condition sine qua non d'un développement durable de cette activité. |
| 9. | This is a sine qua non for the development of industry. il s'agit là d'une condition sine qua non pour le développement de l'industrie. |
| 10. | This need for transparency and clarity is a democratic sine qua non . ce besoin de transparence et de clarté est une exigence démocratique. |