Log In Sign Up
Home > english-french > "quacking" in French

French translation for "quacking"

adj. charlatan

Related Translations:
quack:  n. charlatan, escroc; médecine, toubib...  detail>>
quack doctor:  charlatan  detail>>
quack remedy:  remède de charlatan  detail>>
Example Sentences:
1.While quacks of state must each produce his plan ,
Alors que les charlatans de l'État doivent tirer leur propre plan ,
2.I think it is important to emphasize that we are not talking about or defending quack doctors but nor are we talking about the privileges of obsolete corporatism - quite the contrary.
Je tiens à souligner que nous ne sommes pas ici en train d'évoquer ou de défendre des charlatans ni des privilèges corporatistes obsolètes. que du contraire!
3.I believe that recognizing complementary therapies would serve not only to protect patients from quacks and charlatans , but also to enrich conventional medicine with constructive new approaches and ideas.
Je crois que la reconnaissance des méthodes médicales complémentaires ne sert pas uniquement à protéger les patients de charlatans et de médicastres , mais qu'elle enrichirait également la médecine conventionnelle par des approches constructives , des éléments de réflexion.
4.I therefore call upon commissioner byrne to deliver a formal undertaking to the effect that the provisions of the regulations to be drawn up stipulating that food supplements must meet high quality and safety standards in order to prevent small artisans - or health quacks , even - from marketing low quality , potentially dangerous products , will be made clearer and more explicit.
Or , je voudrais demander au commissaire byrne qu'il s'engage formellement à ce que , dans les règlements qui vont être élaborés , les dispositions qui exigent le respect de normes élevées de qualité et de sécurité soient mieux spécifiées et expliquées afin d'éviter que de petits artisans - ou des magiciens de ce que l'on appelle le bien-être - ne mettent sur le marché des produits de qualité médiocre et même potentiellement dangereux.
5.You have tried out all the remedies of a quack doctor , all of them whistling for the wind , but there are actually over 25 million people out of work in europe.
Le libre-échangisme mondial , l'immigration , la fiscalité aberrante , vous avez donc essayé tous les remèdes de rebouteux , les emplâtres sur les jambes de bois , et il y a plus de vingt-cinq millions de chômeurs réels en europe.
Similar Words:
"qua" French translation, "quack" French translation, "quack doctor" French translation, "quack remedy" French translation, "quackery" French translation, "quackish" French translation, "quackishly" French translation, "quackishness" French translation, "quacksalver" French translation, "quacksalving" French translation