Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "quadrivium" in French

French translation for "quadrivium"

 
n. quadrivium, au moyen-age, groupe des 4 arts libéraux à caractère mathématique: arithmétique, géométrie, musique, astronomie auquel s'ajoutait le trivium
Example Sentences:
1.He is supposed to have been an educated cleric, familiar with liberal arts, especially quadrivia.
On suppose qu’il fut un clerc arménien, cultivé, familier des arts libéraux, en particulier du quadrivium.
2.Since Cassiodorus's educational program, the standard curriculum incorporated religious studies, the Trivium, and the Quadrivium.
Depuis le programme éducatif de Cassiodore, le curriculum classique comprenait des études religieuses, le Trivium, et le Quadrivium.
3.The name of the place called le Quéroy comes from the Latin quadrivium meaning "crossroads" which probably indicated two old roads.
Le nom du lieu-dit le Quéroy viendrait du latin quadrivium signifiant carrefour, indiquant vraisemblablement deux voies anciennes.
4.Musica universalis was a traditional philosophical metaphor that was taught in the quadrivium, and was often called the "music of the spheres".
Musica Universalis était une métaphore philosophique traditionnelle enseignée dans le quadrivium et souvent désignée par l’expression « musique des sphères ».
5.He taught both the trivium as well as the quadrivium, plus how to figure the dates of church festivals and natural science.
À York, il enseigne le trivium et le quadrivium, ainsi que le calcul des dates des fêtes mobiles et les sciences naturelles.
6.In Plato's division of the liberal arts into the trivium and the quadrivium, the quadrivium included the mathematical fields of arithmetic and geometry.
Dans la division de Platon des arts en trivium et quadrivium, le quadrivium incluait les domaines mathématiques l'arithmétique et la géométrie.
7.In Plato's division of the liberal arts into the trivium and the quadrivium, the quadrivium included the mathematical fields of arithmetic and geometry.
Dans la division de Platon des arts en trivium et quadrivium, le quadrivium incluait les domaines mathématiques l'arithmétique et la géométrie.
8.The trivium is implicit in De nuptiis Philologiae et Mercurii ("On the Marriage of Philology and Mercury") by Martianus Capella, but the term was not used until the Carolingian Renaissance, when it was coined in imitation of the earlier quadrivium.
Le trivium est implicite dans le De nuptiis Philologiae et Mercurii (« les Noces de Philologie et de Mercure »), de Martianus Capella, bien que le terme ne fut pas utilisé avant la Renaissance carolingienne, alors il fut choisi, en imitation du quadrivium.
9.Most women protagonists in his paintings are illustrated with long and slender hands, slightly parted vermillion lips and the hair held in place by a ribbon, such as in the series of four Allegories dedicated to the Arts of the Quadrivium executed for the Rospigliosi family.
La plupart des femmes protagonistes de ses peintures sont illustrées par de longues et minces mains, des lèvres vermillon légèrement écartées et les cheveux retenus par un ruban, comme dans la série de Quatre Allégories dédiées aux Arts du exécutées pour la Famille Rospigliosi.
10.Etymologically, the Latin word trivium means "the place where three roads meet" (tri + via); hence, the subjects of the trivium are the foundation for the quadrivium, the upper division of the medieval education in the liberal arts, which comprised arithmetic (numbers as abstract concepts), geometry (numbers in space), music (numbers in time), and astronomy (numbers in space and time).
L’étymologie, du mot Latin trivium est « l'endroit où les trois chemins se rencontrent » (tri + via) ; donc, les sujets du trivium sont la fondation du quadrivium, la division supérieure dans l’éducation des arts libéraux du Moyen Âge, comprenant l'arithmétique (nombre pur), la géométrie (nombre dans l'espace), la musique (nombre dans le temps) et l'astronomie (nombre dans l'espace et le temps).
Similar Words:
"quadripoint" French translation, "quadripole" French translation, "quadrisect" French translation, "quadrisyllable" French translation, "quadrivalent" French translation, "quadro" French translation, "quadroni of st. charles" French translation, "quadroon" French translation, "quadrophenia" French translation