| 1. | Chorleywood is most famous for its Quakers.
Chorleywood est célèbre pour ses quakers. |
| 2. | Most Quakers have abandoned this usage.
La plupart des quakers ont abandonné cet usage depuis. |
| 3. | Quakers, she writes, worship God in collective silence.
Les Quakers, écrit-elle, adorent Dieu dans le silence collectif. |
| 4. | In the United States, Quakers would be less successful.
Aux États-unis, les quakers allaient avoir moins de succès. |
| 5. | The Quakers moved elsewhere.
Les quakers occupent une place à part. |
| 6. | The convention had 62 delegates, of which 21 were Quakers.
Il regroupa 62 délégués, parmi lesquels 21 quakers. |
| 7. | The neighborhood was then predominantly made up of Quakers.
Le voisinage se compose alors en grande partie de quakers. |
| 8. | Some Quakers, however, are noted today for their creative work.
Les quakers sont cependant surtout connus pour leurs actions. |
| 9. | J.H. Louis et J.O. Héron, William Penn et les quakers.
Jeanne Henriette Louis et J.O. Héron, William Penn et les quakers. |
| 10. | He joined the Quakers in November 1954 to great excitement in Saskatoon.
Il rejoint les Quakers en novembre 1954, à la grande excitation de Saskatoon. |
