| 1. | The tower was constructed from locally quarried stone.
La tour a été construite à partir de pierres extraites localement. |
| 2. | The stone used for construction was quarried on site.
Le calcaire utilisé pour la construction fut exploité sur le site. |
| 3. | The limestone used for construction was local and quarried on-site.
Le calcaire utilisé pour la construction était d’origine locale et exploité sur place. |
| 4. | Known throughout the world, those fossils were quarried in the Lebanese mountains.
Célèbres dans le monde entier, ces fossiles sont dégagés dans les carrières libanaises. |
| 5. | According to Strabo and Pliny, the Garamantes quarried amazonite in the Tibesti Mountains.
Selon Strabon et Pline, les Garamantes exploitaient l'amazonite dans les montagnes du Tibesti. |
| 6. | The present sanctuary floor was quarried at the Merlin Quarries, Galway.
Les dalles du sol actuel du sanctuaire ont été amenées des carrières Merlin, à Galway. |
| 7. | The lighthouse was built of granite quarried from Vinalhaven, Maine.
Le phare a été construit en granit extrait de la carrière de Vinalhaven, dans le Maine. |
| 8. | The stones used were volcanic tuff quarried from Guadalupe (now Guadalupe Viejo in Makati).
Les pierres utilisées étaient du tuf volcaniques extraites de Guadalupe (aujourd'hui Gualupe Viejo à Makati). |
| 9. | The roof is supported by 24 limestone columns quarried at nearby Newtowncashel.
Le toit est soutenu par 24 colonnes de pierre calcaire, issue des carrières de Newtowncashel, à proximité. |
| 10. | The structure was built using hewn adobe stones quarried from Meycauayan, Binangonan and San Mateo, Rizal.
La structure utilise des briques en adobe extrait de Meycauayan, Binangonan et San Mateo. |
