Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "quartan" in French

French translation for "quartan"

 
adj. quarte (fièvre), dont les symptômes réapparaissent tous les 4 jours (pour une maladie)
Example Sentences:
1.The simian parasite Plasmodium brasilianum causes quartan fever in New World monkeys and resembles Plasmodium malariae morphologically.
Le simien Plasmodium brasilianum provoque la fièvre quartan chez les singes du Nouveau Monde et ressemble morphologiquement à Plasmodium malariae .
2.At the age of four, he fell ill with a life-threatening "quartan fever", but, despite occasional illnesses and poor eyesight, he enjoyed generally good health until the last six months of his life.
À l'âge de quatre ans, il tombe malade d'une « fièvre quarte » qui met sa vie en danger, mais, en dépit de maladies occasionnelles et d'une mauvaise vue, il jouit d'une bonne santé générale jusqu'aux six derniers mois de sa vie.
3.For a long time he was held in vague esteem for the success of his cooling (or rather expectant) treatment of smallpox, for his laudanum (the first form of a tincture of opium), and for his advocacy of the use of "Peruvian bark" in quartan agues, in modern terms, the use of quinine-containing cinchona bark for treatment of malaria caused by Plasmodium malariae.
Pendant longtemps il n’a connu qu’un vague succès d’estime pour son traitement de la variole, pour son Laudanum (la première forme de teinture d’Opium), et pour sa promotion de l'utilisation de l’écorce péruvienne dans la fièvre quarte --- en d'autres termes, l'utilisation de la Quinine contenue dans l’écorce de Cinchona pour le traitement du Paludisme dû au Plasmodium malariae.
Similar Words:
"quart" French translation, "quart de les valls" French translation, "quart de poblet" French translation, "quart, aosta valley" French translation, "quart, girona" French translation, "quartan prime" French translation, "quarte" French translation, "quarteira" French translation, "quartel geral" French translation