Then quasimodo would have been credible. c'est alors qu'il serait crédible.
2.
But what has quasimodo himself done except go no further than the outward appearance of this beautiful creature. mais qu'a-t-il fait d'autre , lui , que s'arrêter à l'aspect extérieur de la créature.
3.
By analogy with the Hunchback of Notre-Dame, the prototype gaining the unflattering nickname "Quasimodo". Par analogie avec le Bossu de Notre-Dame, le prototype gagna rapidement le surnom peu flatteur de « Quasimodo ».
4.
In the 1960s he chaired the lecture series "Meet the man" in Sanremo, featuring, among others, Salvatore Quasimodo. Dans les années 1960, il préside le cycle de conférences Rencontrer l'homme à Sanremo, auxquelles a participé, entre autres Salvatore Quasimodo.
5.
On or around March 7, Burgundian troops besieged the chateau, which was finally retaken on Quasimodo Sunday 1430. Vers le 7 mars, les troupes bourguignonnes assiègent ledit château qui sera finalement repris à la Quasimodo 1430 (le dimanche qui suit Pâques) par les Bourguignons.
6.
He created the role of Frollo in Notre-Dame de Paris (1965) Roland Petit which it will succeed in that of Quasimodo who became one of his greatest roles. Il crée le rôle de Frollo dans Notre-Dame de Paris (1965) de Roland Petit auquel il succèdera dans celui de Quasimodo qui deviendra un de ses plus grands rôles.
7.
In Paris she lived in company of Violette Leduc and became a friend of Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Albert Camus, Eugène Ionesco and Juliette Gréco; in Sicily she frequented the friendship of Salvatore Quasimodo. À Paris, elle vécut en compagnie de Violette Leduc et se lia d’amitié avec Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir, Albert Camus, Eugène Ionesco et Juliette Gréco, et, en Sicile, fréquenta Salvatore Quasimodo.
8.
He ended his studies at the age of twenty-one and moved to Milan, where he came into contact with intellectuals and artists such as Salvatore Quasimodo, Dino Buzzati and Raffaele Carrieri. Il a terminé ses études à l'âge de vingt-et-un ans et a déménagé à Milan, où il est entré en contact avec des intellectuels et des artistes tels que Salvatore Quasimodo, Dino Buzzati et Raffaele Carrieri.
9.
"Belle" is a romantic song in which the three singers, who respectively portrayed Quasimodo (Garou), Frollo (Daniel Lavoie) and Phoebus (Patrick Fiori), reveal in turn their love for the gypsy Esmeralda, before singing together the last verse. Belle est une chanson romantique dans laquelle les trois chanteurs, incarnant respectivement Quasimodo (Garou), Frollo (Daniel Lavoie) ainsi que Phœbus (Patrick Fiori), clament successivement leur amour pour Esméralda, avant d'entonner ensemble le refrain.
10.
I would like to end by referring to a passage from amélie nothomb's book 'attentat ' . she writes that when quasimodo falls in love with esmeralda , he longs to cry out to the beautiful lady: look beyond my outward appearance! vous me permettrez de terminer en citant un passage du livre d'amélie nothomb , »attentat» , où elle écrit: »quand quasimodo s'éprend d'esmeralda , on a envie de crier à la belle: ne t'arrête pas à son aspect extérieur!
