| 1. | You have jumped the queue of speakers.
vous avez dépassé tous les orateurs inscrits. |
| 2. | We keep getting queues of people in the aisles.
il y a toujours des embouteillages dans les couloirs. |
| 3. | The PrinterSetup system can manage CUPS queues.
Le Conservatoire des sites gère les clairières steppiques. |
| 4. | Xlib stores the received events in a queue.
Xlib mémorise les événements reçus dans une file d'attente. |
| 5. | Taxi queues are available in front of each terminal.
Les arrêts de bus sont disponibles à chaque terminal. |
| 6. | The Queue does not follow a traditional narrative style.
Le texte ne suit pas un schéma narratif habituel. |
| 7. | When one queue has it?
Ne sera-ce-point une tache? |
| 8. | The rest are queuing.
les autres attendent. |
| 9. | Each queue can have a priority and a bandwidth assigned.
Chaque file peut avoir une priorité et une bande passante assignée. |
| 10. | The client application can inspect and retrieve events from the queue.
L'application cliente peut inspecter et récupérer les événements de cette file. |
