Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "quotidian" in French

French translation for "quotidian"

[ kwəu'tidiən ] 
n. quotidien, la vie de tous les jours; fièvre qui se répète chaque jour
adj. quotidien, commun, habituel, de tous les jours, régulier; journalier
Example Sentences:
1.The project started with cha-no-yu but branched out into scenes of the quotidian.
Le projet commence avec le cha-no-yu mais s'étend à des scènes du quotidien.
2.Finally, he takes the quotidian live of Koreans and makes them into dramatic stories.
Enfin, il prend comme contexte le quotidien des Coréens et en fait des histoires romancées.
3.The aesthetic language of Moscow Conceptualism is self-conscious and often deals with the quotidian.
Le langage esthétique du conceptualisme de Moscou est conscient de soi et traite souvent du quotidien.
4.These verses, improvised proverbs that talk about a variety of subjects such as praising personalities, social criticism, quotidian scenes, are called finason .
Ces vers improvisés qui parlent de sujets divers, de louanges de certaines personnalités jusqu’à la critique sociale, s’appellent finason /finɐˈsõ/.
5.In his early works, Kim shows a burning desire to escape the bounds of quotidian existence; he often does this through fantasy or hallucination.
Dans ses travaux récents, Kim démontre un profond désir d'échapper au quotidien ; il y parvient souvent par des passages empreints d'hallucinations et de visions surréalistes.
6.In Cotton Field Bizarre Story, this quotidian terror manifests itself in kidnappings, murders, violence, perverse sexual acts, and sadomasochistic practices.
Dans Histoire grotesque du champ de coton (Mokhwabat yopgijeon), cette terreur du quotidien se manifeste dans les kidnappings, les meurtres, la violence, la perversité sexuelle, et les pratiques sadomasochistes.
7.Srinivas Aravamudan has described its contents as "miracle-infested territory" whose "single most memorable feature ... is a repetitive insistence on collocating the miraculous and the quotidian.
Srinivas Aravamudan (en) décrit son contenu comme « territoire infesté de miracles » dont « la caractéristique unique la plus mémorable... est une insistance répétitive à occuper le miracle et le quotidien.
8.These paintings depict scenes from the quotidian life of the Prince and his second wife, Anna Maria Luisa de' Medici (Scenes from the life of the Court of Düsseldorf).
Ces peintures représentent des scènes de la vie quotidienne du prince et de sa seconde épouse, Anne-Marie-Louise de Médicis (« Scènes de la vie de la Cour de Düsseldorf »).
9.Pomponius’ skill in the utilization of rustic, obscene, quotidian, alliterative, punning, and farcical language was remarked on by Macrobius in his Saturnalia, as well as by Seneca and Marcus Velleius Paterculus.
Les talents de Pomponius dans l'utilisation d'une langue rustique, obscène, quotidienne, allitérative, ?? et ?? ont été remarquées par Macrobe dans ses Saturnalia, ainsi que par Sénèque et Velleius Paterculus.
10.He evoked the quotidian life in the country, peasants in the fields, or conducting droves, cows grazing or crossing a ford, hinds or roe-deers in the woods.
Il évoque la vie de la campagne, les paysans travaillant dans les champs ou conduisant des troupeaux, des vaches en train de paître ou traversant un gué, des biches et des chevreuils dans les bois.
Similar Words:
"quoted-printable" French translation, "quoter" French translation, "quotes" French translation, "quoth" French translation, "quoth (ep)" French translation, "quotidiano di sicilia" French translation, "quotidien" French translation, "quotient" French translation, "quotient group" French translation