| 1. | He was voted out of command in favor of Calico Jack Rackham.
Elle a navigué avec Calico Jack Rackham. |
| 2. | Calico Jack Rackham was known for his "flamboyant dress."
Le pirate Jack Rackham doit son surnom « Calico Jack » à ses vêtements faits de calicot. |
| 3. | The illustrated fairy-tale books of Arthur Rackham are considered its "final flowering".
Les contes de fées, illustrés, de Arthur Rackham sont considérés comme son « dernier bouquet ». |
| 4. | November 17 - Calico Jack Rackham hanged for piracy at Gallows Point, Port Royal, Jamaica (born December 21, 1682).
17 novembre : Calico Jack Rackham, pirate d'origine anglaise (° 21 décembre 1682). |
| 5. | In the same interview, Card suggested Andre Braugher or Will Smith for the role of Mazer Rackham.
En 1998, Orson Scott Card suggère dans une interview Andre Braugher ou Will Smith pour incarner Mazer Rackham. |
| 6. | MORE., which took place November 2–4, 2010 at Rackham Auditorium, located on the University of Michigan campus.
MORE. », tenu du 2 au 4 novembre 2010 au Rackham Auditorium, du campus de l'Université du Michigan. |
| 7. | Le Trésor De Rackham Le Rouge began serialisation as a daily strip in Le Soir from 19 February 1943.
L'histoire se poursuit dans Le Trésor de Rackham le Rouge (à partir du 19 février 1943 dans Le Soir). |
| 8. | The pirate ship is damaged and sinking, so Red Rackham moves his treasure on board the Unicorn.
Le navire corsaire est fortement endommagé et coule, poussant Rackham le Rouge à transférer son trésor à bord de La Licorne. |
| 9. | Rackham won a gold medal at the Milan International Exhibition in 1906 and another one at the Barcelona International Exposition in 1912.
Rackham gagne la médaille d’or à l’exposition universelle de Milan en 1906 et une autre à l’exposition internationale de Barcelone en 1911. |
| 10. | His aunt, Edyth Starkie, was an established painter married to Arthur Rackham and his godfather was John Pentland Mahaffy, the tutor of Oscar Wilde.
Sa tante, Edyth Starkie, est une artiste peintre reconnue, mariée à Arthur Rackham ; son parrain, John Pentland Mahaffy, est le tuteur d'Oscar Wilde. |
