Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "rarefy" in French

French translation for "rarefy"

 
v. raréfier, raffiner
Example Sentences:
1.Jean-Paul Bartoli considered the instrumentation "rarefied and unusual".
Jean-Pierre Bartoli considère l'instrumentation « raréfiée et insolite ».
2.Leslie lived in the rarefied kingdom of the theater.
Leslie vit dans le monde privilégié du théâtre.
3.Television science fiction, he felt, had become too pristine and rarefied.
La science-fiction à la télévision, selon lui, était devenue trop figée et trop rare.
4.Then lower the body of the tongue to rarefy the air above it.
Puis il descend lentement le corps vers le bas, sans toucher le sol.
5.Spectroscopic observations thus showed that nebulae were made of extremely rarefied gas.
Les observations spectrométriques des nébuleuses montrèrent donc que celles-ci étaient constituées de gaz extrêmement raréfié.
6.Nebulae are typically extremely rarefied, much less dense than the hardest vacuums produced on Earth.
La matière des nébuleuses est extrêmement raréfiée et beaucoup moins dense que les vides les plus extrêmes produits sur Terre.
7.Mr president , in the rarefied atmosphere of this house it is very easy to lose touch with reality.
monsieur le président , dans l'atmosphère raréfiée de cette assemblée , on perd facilement tout contact avec la réalité.
8.Rarefied, air becomes fire; condensed, it becomes first wind, then cloud, water, earth, and stone in order.
Raréfié, l'air devient le feu ; condensé, il devient le premier vent, puis les nuages, l'eau, la terre, et enfin, la pierre.
9.The solar wind "blows a bubble" in the interstellar medium (the rarefied hydrogen and helium gas that permeates the galaxy).
Le vent solaire souffle une « bulle » dans le milieu interstellaire (le gaz d'hélium et d'hydrogène raréfié qui emplit la galaxie).
10.His language is rarefied and timeless, allusive, and typical of a poetics of "absence" and empty space, rich in melodic motives.
Le langage est raréfié et intemporel, allusif, typique d'une poétique de l'« absence » et de l'espace vide, riche en motifs mélodiques.
Similar Words:
"rare species" French translation, "rare species (album)" French translation, "rare-earth element" French translation, "rare-earth magnet" French translation, "rarefaction" French translation, "rarely" French translation, "rareness" French translation, "rareuptychia" French translation, "rareș" French translation