| 1. | The prospects have rarely been so good.
les perspectives ont rarement été aussi bonnes. |
| 2. | This is rarely the case , unfortunately.
elles le sont rarement , malheureusement. |
| 3. | rarely does one see such excellent reports.
des rapports aussi bons sont rares. |
| 4. | Those people are so rarely thanked.
ces personnes sont si rarement remerciées. |
| 5. | The council is rarely present in the committees.
le conseil est rarement présent dans les commissions. |
| 6. | I have rarely heard such rubbish!
j'ai rarement entendu de telles âneries! |
| 7. | That , in fact , is quite rarely mentioned.
on en parle en fait assez rarement. |
| 8. | Child traffickers rarely get caught or punished.
les trafiquants d' enfants sont rarement arrêtés ou condamnés. |
| 9. | Directives are very rarely perfect.
il est rare qu’une directive le soit. |
| 10. | This problem rarely affects small or medium-sized businesses.
ce problème concerne rarement les petites et moyennes entreprises. |
