| 1. | This is the wrong sort of ratio.
ce rapport de chiffres n'est pas bon. |
| 2. | Europe has 15 times higher a ratio.
l’europe présente une proportion 15 fois supérieure. |
| 3. | The third point concerns the leverage ratio.
troisièmement , sur le ratio de levier. |
| 4. | Currently , the ratio is 4:1.
actuellement , ce ratio est de 4/1. |
| 5. | Our debt/ gdp ratio is only 39%.
notre ratio dette/pib n'est que de 39 %. |
| 6. | This gives a ratio of 300 to 1.
cela donne une proportion de 300 contre 1. |
| 7. | The ultima ratio has proved irrational.
la raison ultime s'est révélée irrationnelle. |
| 8. | Does this ratio add up , too?
ce ratio résiste-t-il à l'analyse? |
| 9. | That is a terrible cost-benefit ratio.
c'est un ratio coût-avantages désastreux. |
| 10. | In 1985 the ratio was 4: 1.
en 1985 , ce rapport était de 4 pour 1. |
