| 1. | He meets the rationalists JJP Oud and W M Dudek.
Il rencontre les rationalistes JJP Oud et WM Dudek. |
| 2. | Many of Locke's views were sharply criticized by rationalists and empiricists alike.
Le point de vue empiriste de Locke a vivement été critiqué par les rationalistes. |
| 3. | More specifically, the Soviet Modernist group ASNOVA were known as 'the Rationalists'.
Plus spécifiquement, le groupe moderniste soviétique ASNOVA fut aussi appelé « les rationalistes ». |
| 4. | This approach which aims at explaining experiment facts is that of the rationalists.
Cette approche qui veut en final expliquer les faits d'expérience est celle des rationalistes. |
| 5. | The Rationalist Society of Australia (RSA) promotes the interests of rationalists nationally in Australia.
La Rationalist Society of Australia (RSA, en français Société Rationaliste d'Australie) est une association rationaliste australienne. |
| 6. | The Australian Bureau of Statistics in the national census categorises rationalists under "No Religion".
Le Bureau australien des statistiques n'établit pas de statistiques sur le nombre de personnes qui relèvent de chaque sous-catégorie de "sans religion". |
| 7. | The story does establish one key element in the history of Cyador: the ultimate decline of the advanced technology of the Rationalists.
L'histoire établit un élément clé dans l'histoire de Cyador : le déclin ultime de la technologie avancée des Rationalistes. |
| 8. | Madam president , i note that the majority of the members of this parliament claim to be rationalists and are proud of it.
madame le président , je constate que la plupart des collègues , dans ce parlement , se prétendent rationalistes et en sont fiers. |
| 9. | Contributors will include international rationalists on several continents and content will focus on science, reason, critical thinking and human rights.
Y collaboreront des rationalistes de niveau international, de différents continents, et les thèmes traités auront principalement pour objet les sciences, la rationalité, la pensée critique et les droits de l’Homme. |
| 10. | New Zealand Association of Rationalists and Humanists (or NZARH) is an organisation, established in 1927 in New Zealand for the promotion of rationalism and secular humanism.
La New Zealand Association of Rationalists and Humanists (ou NZARH) est une organisation créée en 1927 en Nouvelle-Zélande pour la promotion du rationalisme et de l'humanisme laïque. |
