| 1. | He is the author of multiple adopted rationalization proposals.
Il est l'auteur de plusieurs ouvrages de vulgarisation. |
| 2. | rationalization that gets rid of jobs is easy.
la rationalisation qui fait disparaître des emplois est une chose facile. |
| 3. | A few points about the key words 'simplification' and 'rationalization'.
quelques remarques au sujet des mots-clés que sont la simplification et de la rationalisation. |
| 4. | Furthermore, he saw it as the key process in the ongoing rationalization of Western society.
Disons plutôt qu'il est le fruit précoce de la rationalisation de la conscience occidentale. |
| 5. | There is no doubt that both the cap and the structural policies need rationalization and review.
il est indubitable qu'il faudra rationaliser et réviser la pac et les politiques structurelles. |
| 6. | The first was rationalization in terms of information policy , the agencies and nomenclature.
la première était la rationalisation de la politique de l'information , des agences et de la nomenclature. |
| 7. | I myself was a company director , and rationalization is one of the easiest things to resort to.
j'ai moi-même été directeur général et la rationalisation est parmi les choses les plus simples. |
| 8. | This rationalization of work permitted the optimisation of tasks and allowed several projects to be performed at the same time.
Cette rationalisation du travail permet d'optimiser les tâches et de réaliser plusieurs chantiers à la fois. |
| 9. | Thirdly , the enlargement has implications for the phare programme which will need to undergo a rationalization of its objectives.
en troisième lieu , l'élargissement a des implications sur le programme phare dont les objectifs devront être rationalisés. |
| 10. | To this extent, theorists have provided specific hypothesis in which the rationalization of the status quo can manifest.
Dans cette mesure, les théoriciens ont fourni des hypothèses spécifiques dans lesquelles la rationalisation du statu quo peut se manifester. |
