| 1. | Two weapon companies (mortars, recoilless guns and bomb-launchers).
Deux compagnies d'armes (mortiers, canons sans recul...). |
| 2. | M462 M40A2 Portee: with M40A2 106mm recoilless rifle.
M462 M40A2: équipé d'un canon sans recul M40A2 de 106 mm (dans la benne). |
| 3. | Some units are issued with the SPG-9 recoilless rifle and RPG-7 on a need basis.
Quelques unités sont également dotées du canon sans recul SPG-9 et du lance-roquettes RPG-7 en fonction des besoins. |
| 4. | In the anti-tank role, it was replaced after the war by the 120 mm BAT recoilless rifle.
En tant qu'arme antichar, il fut remplacé après la guerre par le 120 mm BAT sans recul. |
| 5. | The British BAT series of 120 mm anti-tank recoilless rifles used a variety of sighting systems.
La gamme britannique de canons antichars sans recul de 120 mm BAT (en) a utilisé divers systèmes de visée. |
| 6. | The gas also exits from the rear of the launch tube in a similar manner to a recoilless rifle.
Le gaz sort par l'arrière du tube de lancement d'une manière semblable à un fusil sans recul. |
| 7. | The 7.5 cm Leichtgeschütz 40 was a recoilless gun used by the German Army during World War II.
Le 7,5 cm Leichtgeschütz 40 est un canon sans recul utilisé par la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. |
| 8. | It was armed with a single PV-1 machine gun, with provision for two Kurchevsky APK-37 recoilless autocannon under the wing.
Il était armé d'une unique mitrailleuse PV-1 et de deux canons sans recul Kurchevsky APK-37 sous les ailes. |
| 9. | Outposts surrounding the city fell, but Iranian defenders managed to hold back several Iraqi tanks using recoilless rifles.
Les avant-postes iraniens près de la ville tombent rapidement mais les défenseurs iraniens parviennent à neutraliser quelques blindés grâce à des canons sans recul. |
| 10. | The aircraft were fitted with the recoilless Davis gun and the Nighthawk had a separate powerplant to power a searchlight.
Les appareils était équipés d'un canon sans recul Davis et le Nighthawk possédait un générateur électrique séparé pour alimenter son phare de recherche. |
