| 1. | Amendments acceptable with redrafting: 14 , 15
amendements acceptables moyennant reformulation: 14 , 15 |
| 2. | I wish you a happy christmas in redrafting the rules.
je vous souhaite de passer un joyeux noël en réécrivant le règlement. |
| 3. | You said the us farm bill was being redrafted.
vous avez dit que la loi agricole américaine était en train d'être remaniée. |
| 4. | Other amendments are acceptable in principle , but will need some redrafting.
d’autres amendements peuvent être acceptés en principe , mais doivent être reformulés. |
| 5. | It was obvious that the cosmetics directive needed to be redrafted.
il était évident que la directive sur les produits cosmétiques devait être refondue. |
| 6. | One amendment is acceptable in principle , subject to redrafting: amendment 54.
un amendement est acceptable en principe et sujets à une reformulation: l’amendement 54. |
| 7. | We need to redraft the institutional framework for the economy and economic policy.
nous devons remanier le cadre institutionnel de l'économie , ainsi que la politique économique. |
| 8. | This point will also be dealt with at the time of redrafting the financial regulation.
ce point sera également traité au moment de la refonte du règlement financier. |
| 9. | However , the last part of amendment no 5 would be acceptable if slightly redrafted.
toutefois , la dernière partie de l'amendement 5 serait acceptable si elle était reformulée. |
| 10. | The commission has redrafted its paper and has now come up with a very peculiar idea.
la commission a retravaillé son document et a maintenant trouvé une idée bizarre. |
