| 1. | This would certainly redress the population balance.
cela redresserait certainement l'équilibre de la population. |
| 2. | Alternative means of redress may be recommended.
d'autres voies de recours peuvent être recommandées. |
| 3. | You raised the question of redress.
vous avez soulevé la question du recours. |
| 4. | We are calling for collective redress.
nous réclamons un mécanisme de recours collectif. |
| 5. | The same applies to collective redress.
ceci vaut également pour les recours collectifs. |
| 6. | My second point relates to collective redress.
mon deuxième point concerne les actions de groupes. |
| 7. | That is the second way of obtaining redress.
c'est la deuxième manière d'obtenir réparation. |
| 8. | This does nothing to redress the issue.
cela n’arrange rien au problème. |
| 9. | I shall refer now to collective redress.
je vais maintenant aborder la question de l'action collective. |
| 10. | This calls for urgent redress.
il convient d'y remédier de toute urgence. |
