French translation for "reshoot"

v. refilmer, rephotographier; tirer à nouveau, ouvrir le feu de nouveau

Example Sentences:

	1.	Whedon subsequently teased Gellar that they were going to reshoot the scenes a third time. Whedon lui a alors fait croire qu'ils allaient retourner les scènes une troisième fois.
	2.	According to saxophonist Eric Leeds, around 80% of the final film was drawn from the Paisley Park reshoot. Selon le saxophoniste Eric Leeds, près de 80 % du film contient des scènes du concert de Paisley Park.
	3.	The film's release was delayed for six to eight months, in order to reshoot the poorly received ending. La sortie du film a été retardée de six à huit mois car il a fallu refaire le troisième acte.
	4.	One week prior to the pilot's broadcast, it was confirmed that filming was still taking place, as the producers wanted to reshoot scenes and add extra ones. Une semaine avant la diffusion du pilote, des scènes sont retournées, d'autres ajoutées.
	5.	The scene cuts to a reshoot of episode 1 with the protagonists recoloured to their favourite colour that they mentioned from the first episode. Une autre scène commence avec la recréation de l'épisode 1 avec les protagonistes d'une autre couleur s'accordant avec leurs couleurs préférées du-dit épisode.
	6.	As ideas were accepted and discarded, a narrative structure would emerge, frequently requiring Chaplin to reshoot an already-completed scene that might have otherwise contradicted the story. Alors que les idées étaient acceptées ou rejetées, une structure narrative émergeait et Chaplin était souvent obligé de retourner des scènes qui pouvaient aller à l'encontre de l'histoire,,.
	7.	Due to the series' tight production schedule, it was rarely possible to reshoot such scenes and dubbing the dialogue was usually not an option. À cause du programme très serré de la production de la série, de telles scènes ne pouvaient pas être tournées plusieurs fois et il était nécessaire de doubler les dialogues.
	8.	The song was banned by a SABC radio station and Arthur had to reshoot its video after several complaints from viewers who were offended by its sexually suggestive content. La chanson est bannie d'une chaîne de radio dirigée par la South African Broadcasting Corporation et Arthur se doit de rééditer sa vidéo après de nombreux plaintes de téléspectateurs choqués par les contenus à caractère sexuel.

Similar Words：

"reshipper" French translation, "reshma nilofer naha" French translation, "reshma qureshi" French translation, "reshma shetty" French translation, "reshmie oogink" French translation, "reshow" French translation, "reshuffle" French translation, "reshumot" French translation, "resi" French translation