| 1. | The reform also reshuffled some territories.
Cette réforme réorganisa également les subdivisions territoriales. |
| 2. | Negru reshuffled the band's lineup completely again in 2013.
Negru renouvelle totalement la formation du groupe en 2013,. |
| 3. | The cabinet was reshuffled frequently.
Le confesseur s'y retirait fréquemment. |
| 4. | The whole deck needs reshuffling.
nous devons avoir enfin la possibilité de mélanger à nouveau les cartes. |
| 5. | The Thorn cabinet was reshuffled twice during the legislature.
Le cabinet Thorn sera remanié à deux reprises pendant la législature. |
| 6. | The government was reshuffled and additional Soviet troops entered Lithuania.
Le gouvernement fut remanié et les troupes soviétiques supplémentaires entrèrent en Lituanie. |
| 7. | That move was part of a major reshuffling of the state administration.
Ce mouvement conduit à la démission d'une grande partie de l'administration. |
| 8. | reshuffle; that is a fine word , since it has changed little.
recomposition , c’est là un bien grand mot , puisqu’elle a peu varié. |
| 9. | I think another reshuffle could certainly fulfil this requirement in the future.
je pense qu'un autre remaniement pourrait certainement répondre à cette demande dans l'avenir. |
| 10. | As you stated this morning , a reshuffle is out of the question.
comme vous l’avez dit ce matin , un remaniement est hors de question. |
