| 1. | The capital and largest city is Reykjavík. Sa capitale, et plus grande ville, est Reykjavik. |
| 2. | It was recorded at Hljóðriti Studios in Reykjavík. Il a été enregistré aux studios Hljóðriti à Reykjavik. |
| 3. | Þorramatur from the Reykjavík Grapevine, Iceland's main English-language newspaper. The Reykjavik Grapevine, périodique islandais en langue anglaise. |
| 4. | Geir was mayor of Reykjavík from 1959 to 1972. Hallgrimson fut maire de Reykjavik de 1959 à 1972. |
| 5. | It serves as a landfall light for Reykjavík and Keflavík. Il grandit à Reykjavík et à Keflavík. |
| 6. | All matches were played in Laugardalsvöllur, Reykjavík. Les 2 matchs se sont déroulés au Laugardalsvöllur de Reykjavik. |
| 7. | In the post-war years, the growth of Reykjavík accelerated. Dans les années de l'après-guerre, la croissance de Reykjavik s'accéléra. |
| 8. | Björt framtíð í Reykjavík. Combat de Glíma à Reykjavik. |
| 9. | He died of lung cancer in Reykjavík in 1968. Il décède d'un cancer du poumon à Reykjavik en 1968. |
| 10. | The route would run from Reykjavík to Selfoss via Þingvallavatn. Le parcours devait relier Reykjavík à Selfoss via Þingvallavatn. |