ownership right: droit de propriété (droit d'être propriétaire d'un bien, droit de possession)
miranda rights: droits dont un citoyen est informé au moment d'une arrestation (droit de garder le silence, droit de prendre un avocat et autres); note lue à une personne lors d'une détention policière
by rights: adv. en toute justice, en tous droits; avec raison