French translation for "rudely"

[ 'ru:dli ]
adv. rudement; grossièrement; impoliment; insolemment

Example Sentences:

	1.	Watōnai refuses to give over the tiger and speaks rudely to them. Watōnai refuse de leur donner le tigre et leur parle rudement.
	2.	They released the album in 1977 aptly called Before We Were So Rudely Interrupted. En 1977, le groupe publie l'album Before We Were So Rudely Interrupted.
	3.	However , they were rudely forced back onto the plane by immigration officers and sent back to cayenne. elle a cependant été contrainte par la force de remonter dans l'avion par les fonctionnaires du service d'immigration et renvoyée à cayenne.
	4.	She treats Daya rudely in the prison, and goes so far as to attempt to seduce Bennett to make Daya angry. Elle traite Daya brutalement, et va même jusqu’à tenter de séduire Bennett pour mettre Daya, sa fille, en colère.
	5.	I am not complaining about mr de vries speaking , but i think you very rudely interrupted ms mckenna. je n'ai rien contre le fait que m. de vries intervienne , mais je trouve que vous avez interrompu mme mckenna très brusquement.
	6.	Piper is assigned a bunk with Claudette, who treats her rudely at first, but eventually warms up to her. Au départ, Piper se voit attribuer une couchette avec Claudette, qui la traite durement au premier abord, mais qui finit finalement par l’apprécier.
	7.	Previously, when the "two Yangs" and other generals repeatedly requested for soldiers and orders to attack, Fu always scolded them rudely. Lorsque les "deux Yangs" et autres généraux ont demandé à plusieurs reprises des troupes et les ordres d'attaque, Fu les ont toujours rudement refusé.
	8.	After falling asleep in the hotel, he is rudely awaken by the alarm, dresses up and leaves for the job in the middle of the night. Après s’être endormi à l’hôtel, le réveil sonne brusquement, il se lève, s’habille et part pour son job au milieu de la nuit.
	9.	His daughters, on the other hand, frequently tease him or treat him a little rudely, e.g., "Shut up, Dad!" after which he sulks comically. Ses filles, par contre, le taquinent souvent ou le traitent un peu brutalement (« Tais-toi, papa! » par exemple), après quoi il boude de façon comique.
	10.	Richard is an ugly hunchback who is "rudely stamp'd", "deformed, unfinish'd", and cannot "strut before a wanton ambling nymph." Richard est un affreux bossu qui se décrit lui-même comme « mal façonné » et « déformé, inachevé », incapable de faire le beau devant une nymphe impudique aux pieds légers.

Similar Words：

"rude winds" French translation, "rudeau-ladosse" French translation, "rudebox" French translation, "rudel calero" French translation, "rudelle" French translation, "rudelzhausen" French translation, "ruden" French translation, "ruden (island)" French translation, "ruden, austria" French translation