| 1. | Sprytrons can be made miniaturized and rugged.
Les sprytrons peuvent être miniaturisés et durcis. |
| 2. | The topography is rugged while the landscape is drought-affected.
La topographie est variée, le paysage est accidenté. |
| 3. | The contours of the écotone/lisières massif are very rugged.
Les contours du massif (écotone/lisières) sont très découpés. |
| 4. | The highway route runs through exceedingly rugged and unstable terrain.
L'autoroute traverse des terrains accidentés et instables. |
| 5. | Steep, rugged canyons are common in this region.
Des canyons raides et accidentés sont très fréquents dans cette région. |
| 6. | One of its last refuges was rugged Fiordland.
L'un de ses derniers refuges était le relief accidenté de Fiordland. |
| 7. | The MGL is designed to be simple, rugged, and reliable.
Le MGL est conçu pour être simple, robuste et fiable. |
| 8. | The rugged terrain became popular in the 19th century with artists.
L'île devient populaire avec des artistes du XIXe siècle. |
| 9. | The site is rugged to the possible but nevertheless very pleasant.
Le site est accidenté au possible, mais néanmoins très agréable. |
| 10. | Geologically, Dominica is part of the rugged Lesser Antilles volcanic arc.
Géologiquement, la Dominique fait partie de l'arc volcanique des petites Antilles. |
