| 1. | The ruins of the homeland are safe.
les ruines de la patrie sont sûres. |
| 2. | We must bar the road to ruin!
barrons la route qui conduit au désastre ! |
| 3. | This is the road to ruin.
c'est une voie vouée à l'échec. |
| 4. | The banks have ruined our economies.
les banques ont ruiné nos économies. |
| 5. | We must not ruin some very good systems.
nous ne devons pas ruiner les bons systèmes. |
| 6. | Ireland has been ruined by the single currency.
l'irlande a été ruinée par la monnaie unique. |
| 7. | Bureaucracy must not ruin us.
la bureaucratie ne doit pas nous ruiner. |
| 8. | Everything is now in ruins.
tout est aujourd’hui réduit à néant. |
| 9. | You are ruining the european project!
vous êtes en train de ruiner le projet européen. |
| 10. | We also have to restore mrs andreasen's ruined reputation.
il faut également rétablir l'honneur perdu de mme andreasen. |
