n. rumen, premier compatiment de l'estomac des ruminants
Example Sentences:
1.
These fungi reproduce in the rumen of ruminants through the formation of zoospores which are released from sporangia. Ces champignons se reproduisent dans l'estomac des ruminants par la formation de zoospores dépourvue de centriole.
2.
Recumbent animals may display tetanic spasms and may die through misadventure, dehydration, starvation, loss of rumen function or predation. Les animaux couchés peuvent présenter des spasmes tétaniques et peuvent mourir à la suite d'un accident, de déshydratation, d'inanition, d'une perte de fonction du rumen ou de prédation.
3.
When sheep graze, vegetation is chewed into a mass called a bolus, which is then passed into the rumen, via the reticulum. Lorsque les moutons paissent, la végétation est mâchée pour former une masse appelée bol, qui, une fois avalé, passe ensuite dans la première chambre : le rumen.
4.
In a reaction to the report, Interior Minister Rumen Petkov described the findings as exaggerated and protested against Jansen's way of presenting the situation in Bulgaria which, in his words, demonstrated his incompetence. Dans une réaction au rapport, le ministre de l'Intérieur, Roumen Petkov, décrit les conclusions comme exagérées et proteste contre Jansen.
5.
She studied the dietary factors that contribute to subacute ruminal acidosis, as well as the role of physically effective fiber in stimulating rumen function and digestion. Elle a étudié les facteurs alimentaires qui contribuent à l’acidose ruminale subaiguë, ainsi que le rôle des fibres physiquement efficaces dans la stimulation de la fonction ruminale et de la digestion.
6.
The best studied hydrogenosomes are those of the sexually transmitted parasites Trichomonas vaginalis and Tritrichomonas foetus and those from rumen chytrids such as Neocallimastix. Les études les plus précises des hydrogénosomes ont été réalisées sur les parasites sexuellement transmissibles Trichomonas vaginalis et Tritrichomonas foetus et également chez certains chytridiomycota tel que Neocallimastix issus de la panse de ruminants.
7.
Dr. Beauchemin’s research in the area of rumen function has led to guidelines that minimize ruminal acidosis in dairy cows and feedlot cattle, while maintaining high levels of animal production. Les travaux de Karen Beauchemin dans le domaine de la fonction ruminale ont mené à l’élaboration de lignes directrices visant à réduire l’acidose ruminale chez les vaches laitières et les bovins d’engraissement tout en maintenant des taux élevés de production animale.
8.
She worked on various aspects of nutrition over the years and made many outstanding contributions to the dairy and beef industries in the area of rumen function and feed utilization. Elle a travaillé sur divers aspects de la nutrition au fil des ans et a fait de nombreuses contributions pour l’industrie des bovins laitiers et des bovins de boucherie dans le domaine de la fonction ruminale et de l’utilisation des aliments.
9.
Beauchemin developed a broad based research program to improve feed utilization of cattle, with specific interests in the areas of rumen function and feed digestion, acidosis prevention, physically effective fiber, forage and grain utilization, and enteric methane mitigation. Karen Beauchemin a mis sur pied un vaste programme de recherche visant à améliorer l’utilisation des aliments par le bétail, axé sur la fonction ruminale et la digestion des aliments, la prévention de l’acidose, les fibres physiquement efficaces, l’utilisation des céréales et du fourrage, et l’atténuation des émissions de méthane entérique.
10.
UDF chief prosecutor Ivan Tatarchev allegedly recreated together with Ivo Karamanski, NMS-II finance minister Milen Velchev was photographed playing cards with Ivan "The Doctor" Todorov, and BSP interior minister Rumen Petkov negotiated with the shadowy "Galev brothers". Le patron de l'UDF Ivan Tatartchev a été photographié avec Ivo Karamanski, idem pour le ministre des finances du SGEN-II Milen Velchev, photographié jouant aux cartes avec Ivan « Le Docteur » Todorov, et le ministre de l'Intérieur du BSP Rumen Petkov négociait avec les frères Galev, grâce à la médiation d'Alexeï Petrov.
