| 1. | 1653 – Oliver Cromwell dissolves the Rump Parliament.
1653 : Oliver Cromwell dissout le Parlement croupion. |
| 2. | Its plumage is mostly black with a blue rump.
Son plumage est principalement noir avec un croupion bleu. |
| 3. | The rump is slightly lower set than the shoulders.
Les coudes sont légèrement plus bas que les épaules. |
| 4. | The remaining members formed the Rump Parliament.
Le reste des députés forme le « Parlement croupion ». |
| 5. | There is a conspicuous white band on the rump.
Il y a une bande blanche visible sur la croupe. |
| 6. | The rump is white while the vent is red.
La croupe est blanche alors que le ventre est rouge. |
| 7. | The underparts are orange and the rump is rufous red.
Ses parties inférieures sont jaunes et le croupion rouge écarlate. |
| 8. | The neck and rump tend towards a creamy-white colour.
Le cou et la croupe tendent davantage vers une couleur blanc crémeux. |
| 9. | The upperparts are dark grey-brown and are slightly paler on the rump.
Les parties supérieures sont gris-brun et sont légèrement plus pâles sur la croupe. |
| 10. | This vulture is mostly grey with a pale rump and grey undertail coverts.
Ce vautour est principalement gris avec un croupion et des caudales gris pâle. |
