| 1. | It was released digitally on the SACD edition for the album (Columbia/Legacy CS 65123).
Il est sorti numériquement sur l'édition SACD de l'album (Columbia/Legacy CS 65123). |
| 2. | On June 16, 2008, Teitelbaum received the Médaille Beaumarchais awarded by the SACD of France (Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques).
Maidy Teitelbaum a reçu le 16 juin 2008 la médaille Beaumarchais de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD). |
| 3. | He is also the author of radio fictions regularly broadcast by France Culture for which he received in 2012 the prix Radio SACD .
Il est également l'auteur de fictions radiophoniques régulièrement diffusées par France Culture pour lesquelles il a reçu en 2012 le prix Radio SACD. |
| 4. | After its premiere, it was recorded in studio and released onto SACD on October 3, 2006, with John Mauceri conducting the Hollywood Studio Symphony orchestra.
Depuis, la pièce a été enregistrée en studio et gravée sur SACD le 3 octobre 2006 sous la direction du chef d'orchestre John Mauceri. |
| 5. | In August 2002, this US edition of Big Hits (High Tide and Green Grass) was reissued in a new remastered CD and SACD digipak by ABKCO Records.
En août 2002, la version américaine de Big Hits (High Tide and Green Grass) est remasterisée et sortie en CD par ABKCO. |
| 6. | Copy protection schemes include physical pit modulation and 80-bit encryption of the audio data, with a key encoded on a special area of the disc that is only readable by a licensed SACD device.
Cela inclut un chiffrement des données audio sur 80 bits à l'aide d'une clé codée dans une région spéciale du disque qui n'est lisible que par un lecteur Super Audio CD sous licence. |
| 7. | His thesis film, Du soleil en hiver, garnered numerous accolades including the SACD prize at the Director's Fortnight sidebar of the Cannes Film Festival, and the special jury prize at the Clermont-Ferrand International Short Film Festival.
Son film de fin d’étude Du soleil en hiver reçoit de nombreux prix, dont le prix SACD à la Quinzaine des réalisateurs du Festival de Cannes, le prix spécial du jury à Clermont-Ferrand. |
| 8. | Speaking in 2003, Alan Parsons expressed some disappointment with Guthrie's SACD mix, suggesting that Guthrie was "possibly a little too true to the original mix", but was generally complimentary.
En 2003, Alan Parsons exprima une légère déception vis-à-vis du mix SACD de Guthrie, en déclarant qu'il était « peut-être un peu trop vrai par rapport au mix original » mais fut généralement plus flatteur lors de la sortie du disque. |
| 9. | As the 1-bit DSD format used on SACD is not suitable for editing, alternative formats such as DXD or DSD-Wide must be used during the mastering stage.
Parce que l'échantillonnage sur 1-bit mis en œuvre par le format DSD ne permet pas l'édition ni le mastering de fichiers audio, des formats alternatifs tels que le DXD et le DSD-Wide doivent être utilisés durant les étapes d'édition et de mastering des données audionumériques. |
| 10. | Jean-Claude Grumberg received the Grand Prize of the Académie française in 1991 and SACD Prize in 1999 for lifetime achievement; the Molière's best playwright in 1991 for Zone libre and in 1999 L'Atelier.
Jean-Claude Grumberg a reçu le Grand prix de l'Académie française en 1991 et le Grand prix de la SACD en 1999 pour l'ensemble de son œuvre ; le Molière du meilleur auteur dramatique en 1991 pour Zone libre, et en 1999 pour L'Atelier. |
