Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "sardanapalus" in French

French translation for "sardanapalus"

 
sardanapale (souverain mythique)
Example Sentences:
1.The Dionysus Sardanapalus is an uncommon Hellenistic-Roman Neo Attic sculpture-type of the god Dionysus, misnamed after the king Sardanapalus.
Le Dionysos Sardanapale est une rare sculpture hellénistico-romaine, représentant le dieu Dionysos, mal nommé d'après le roi Sardanapale.
2.The Dionysus Sardanapalus is an uncommon Hellenistic-Roman Neo Attic sculpture-type of the god Dionysus, misnamed after the king Sardanapalus.
Le Dionysos Sardanapale est une rare sculpture hellénistico-romaine, représentant le dieu Dionysos, mal nommé d'après le roi Sardanapale.
3.In this capacity he composed music for Sardanapalus King of Assyria (the orchestra including six harps) and for Macbeth, both in 1853.
À ce titre, il compose la musique pour Sardanapale roi d'Assyrie (l'orchestre compte six harpes) et pour Macbeth, toutes deux en 1853.
4.In the early 19th century, Ennio Quirino Visconti cogently argued, against Johann Joachim Winckelmann and other earlier antiquarians, that the "Sardanapalus" of the Museo Pio-Clementino was in fact a Dionysus.
Au début du XIXe siècle, Ennio Quirino Visconti a fait valoir, à l'encontre de Johann Joachim Winckelmann et d'autres, que le Sardanapale du Musée Pio-Clementino était en fait un Dionysos.
5.The model for this work may be Mademoiselle Laure, who also appears in the same artist's The Death of Sardanapalus and Greece Among the Ruins of Missolonghi, both dating to the same time.
Le modèle qui a posé pour ce tableau est peut-être Mademoiselle Laure, laquelle apparaît aussi dans La Mort de Sardanapale et La Grèce sur les ruines de Missolonghi, tous deux réalisés par Delacroix au même moment ; mais il peut aussi s'agir de Rose, un autre modèle de l'artiste.
6.The misidentification with Sardanapalus was erroneously confirmed in the example in the Vatican Museums, which was provided with a 17th-century restorer's inscription on a band across its chest with ϹΑΡΔΑΝΑΠΑΛΛΟϹ(Sardanapalus), giving the type its erroneous name (it has no true association with this legendary king).
L'identification avec Sardanapale a été, à tort, confirmée à l'exemple des Musées du Vatican, lesquels ont fourni avec une inscription du XVIIe siècle, sur une bande sur sa poitrine avec ϹΑΡΔΑΝΑΠΑΛΛΟϹ (Sardanapale), donnant le type de son nom erroné (il n'a aucune association avec ce roi légendaire).
Similar Words:
"sarda (fish)" French translation, "sarda chiliensis" French translation, "sarda sheep" French translation, "sardan" French translation, "sardana" French translation, "sardanapalus (play)" French translation, "sardar" French translation, "sardar azmoun" French translation, "sardar hasanov" French translation