Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "scena" in French

French translation for "scena"

 
n. scène d'un opéra; scénario; solo vocale d'opéra prolongé
Example Sentences:
1.This short scena is preceded by a French overture.
Cette courte scène est précédée par une ouverture à la française.
2.Theatrical performances are given by the private theatre "Mala scena" and the Drama Studio of Valjevo Grammar School.
D'autres représentations théâtrales sont données par le théâtre privé Mala scena et par le Studio dramatique du Lycée de Valjevo.
3.To entertain him, they perform arias in contrasting styles: Lisinga sings a tragic scena, as the character of Andromache.
Pour le divertir, elles chantent des arias de styles contrastés : Lisinga chante une scène tragique dans le personnage d'Andromaque.
4.In 1868 he paints Plauto in atto di scrivere una scena faceta, which wins a first prize at the Fermo Exhibition of 1869.
En 1868, il termine son premier tableau : Plaute écrivant une scène, qui obtient le premier prix à l'exposition de Fermo de 1869.
5.John Eliot Gardiner describes it as "a dramatic scena in which the strings work up a storm to illustrate the raging of the soul's enemies".
John Eliot Gardiner la décrit ainsi : « une scène dramatique dans laquelle les cordes imitent une tempête pour illustrer la rage des ennemis de l'âme ».
6.He is artistic director of The Etna In Scena in Zafferana Etnea, of the International Music Atelier of Catania, University of Enna Kore and professor at the Conservatory of Palermo.
Il est directeur artistique de l'Atelier international de musique de Catane, de L'Université Kore d'Enna et de la Kermesse Etna in Scena de Zafferana Etnea.
7.From 1995 to 1997, upon appointment by Palermo Mayor Leoluca Orlando, Caruso planned and directed Palermo in scena, a two-months artistic and theatrical Festival (held from 14 July to 14 September).
De 1995 à 1997, au moment de la nomination du maire de Palerme Leoluca Orlando, il organise Palermo in scèna, un festival de théâtre qui a eu lieu du 14 juillet au 14 septembre.
8.In 1989-1991 he performed with the Contemporary Theatre (Teatr Współczesny), in 1991-1992 at the Ateneum Theatre and Theatre Scene Presentations (Teatr Scena Prezentacje), and in 1998-2010 he appeared at the National Theatre (all in Warsaw).
De 1989 à 1991 il a joué au Teatr Współczesny w Warszawie (pl) puis en 1991-1992 au Théâtre Ateneum puis il a appartenu de 1998 à 2010 à la troupe du Teatr Narodowy w Warszawie (Théâtre national).
9.At the 1891 Artist's Circle of Florence, in an exhibition of sketches by principal Florentine artists of the time, he displayed : Una scena del vecchio mercato ; and the painting: Fra gli scambi: Savonarola refuses Absolution to Lorenzo il Magnifico; Trecciaiuola; Padule avanti la pioggia; and other such paintings.
Au Cercle d'artiste de Florence de 1891, dans une exposition de croquis des principaux artistes florentins de l'époque, il expose : Una scena del mercato vecchio ; et la peinture: Fra gli scambi: Savonarole refuse l'Absolution à Lorenzo il Magnifico; Trecciaiuola; Padule avanti la pioggia; et d'autres peintures.
10.In April 1893, at a Philharmonic concert (also featuring Sapellnikoff in Chopin's E major concerto), "happening to be tremendously in the dramatic vein, she positively rampaged through a Schiller-Joachim scena and through Beethoven's Creation Hymn, scandalizing the Philharmonic, but carrying away the multitude."
En avril 1893, au concert de la Royal Philharmonic Society, avec également Sapellnikoff dans le concerto en mi majeur de Chopin, il dit « En se produisant, en étant énormément dans la veine dramatique, elle se déchaîne positivement à travers la scène de Joachim de Schiller et à travers l'Hymne de la Création de Beethoven, scandalisant l'Orchestre Philharmonique, mais en emportant la multitude. ».
Similar Words:
"scelotes mossambicus" French translation, "scelotes poensis" French translation, "scelotes sexlineatus" French translation, "scelotes uluguruensis" French translation, "scelotes vestigifer" French translation, "scenari" French translation, "scenario" French translation, "scenario (computing)" French translation, "scenarios of violence" French translation