| 1. | Subject: war scenarios in children's electronic games
objet: jeux de guerre électroniques pour enfants |
| 2. | The scenarios can vary a great deal.
les situations peuvent être très différentes. |
| 3. | The implications of this scenario are worrying ones.
les implications de ce scénario sont préoccupantes. |
| 4. | The second scenario is rather more gloomy.
le deuxième scénario est un peu plus sombre. |
| 5. | Mr rocard prefers the first scenario.
m. rocard privilégie la première hypothèse. |
| 6. | This is certainly the current scenario.
nous sommes bien dans ce cas de figure. |
| 7. | This scenario is bad for consumers.
un tel scénario est dommageable pour les consommateurs. |
| 8. | A dream scenario or a nightmare?
serait-ce un rêve ou un cauchemar? |
| 9. | But this is not the scenario we envisage.
mais ce n'est pas notre scénario. |
| 10. | We must avoid this scenario at all costs.
nous devons à tout prix éviter ce scénario. |
