| 1. | She finally rejected Scientology.
Elle finit ainsi par rejeter complètement la scientologie. |
| 2. | The Church of Scientology.
The Case of the Church of Scientology . |
| 3. | I do not say that scientology is a dangerous sect.
je ne dis pas que la scientologie est une secte dangereuse. |
| 4. | L. Ron Hubbard, the founder of the Church of Scientology religion.
L. Ron Hubbard : fondateur de l’Église de Scientologie. |
| 5. | It features many individuals, including current Scientology leader, David Miscavige.
Le scientologue récurrent ressemble assez au dirigeant actuel de la scientologie, David Miscavige. |
| 6. | He was also in charge of the first case involving Scientology in France.
Il instruit également le premier grand procès impliquant la scientologie à Lyon en 1994. |
| 7. | Parker and Stone have acknowledged that this is meant to be a reference to Scientology.
Parker et Stone ont admis qu'il fallait y voir une référence à la Scientologie. |
| 8. | This is an apparent reference to Scientology and its founder L. Ron Hubbard.
De nombreux rapprochements ont été faits avec l'Église de Scientologie et son créateur L. Ron Hubbard. |
| 9. | After Hubbard's death, Miscavige assumed the position of head of the Scientology organization.
Après la mort d'Hubbard, David Miscavige assuma la position de chef de l’organisation de la Scientologie. |
| 10. | The president of Scientology arrives in a helicopter and talks with Stan's parents.
Le président de la Scientologie arrive en hélicoptère et va à la rencontre des parents de Stan. |
