[ 'skɔ:nfuli ] adv. en méprise, avec indignation, en moue; par moquerie
Example Sentences:
1.
People were treated scornfully on these elections. D'autres ont été maltraités pendant la campagne électorale.
2.
Mefistofele scornfully declares that he can win the soul of Faust. Mefistofele déclare insolemment qu'il est capable de conquérir l'âme de Faust.
3.
The Spanish arrive and look scornfully at the Italians and the Bishop of Budoja. Les Espagnols arrivent et regardent avec mépris les Italiens et l'évêque de Budoja.
4.
They are then termed rather scornfully 'nato agents' and 'traitors of the mother country' . ces derniers sont appelés d'une manière infamante "agents de l'otan" ou "traîtres à la patrie".
5.
Many people came to look at her while she was being scornfully ridiculed. Beaucoup de personnes sont venues la regarder alors qu'elle est ridiculisée et traitée avec mépris pendant une heure.
6.
We cannot seriously undertake a programme on energy efficiency with the budget which they scornfully suggest as being appropriate. nous ne pouvons pas espérer entreprendre sérieusement un programme sur le rendement énergétique compte tenu du budget proposé que le conseil juge dédaigneusement , approprié.
7.
In critic Robert Christgau's description, "It was also a subculture that scornfully rejected the political idealism and Californian flower-power silliness of hippie myth." D'après la description du critique musical Robert Christgau, « c'était aussi une sous-culture qui rejetait dédaigneusement l'idéalisme politique et l'absurdité flower-power du mythe hippie ».
8.
From the petty bourgeoisie of the coast, they were considered, scornfully, as Afaqiyin, those who came from behind the horizon, a euphemism for designating provincials. Issus de la petite bourgeoisie du littoral, ils étaient considérés, avec dédain, comme des Afaqiyin, « ceux qui viennent de derrière l'horizon », un euphémisme servant à désigner les provinciaux.
9.
Mr verhofstadt scornfully calls the freedom for us europeans to trade with one another , settle where we want , study where we want and invest where we want ‘just a free trade zone’. m. verhofstadt appelle avec mépris la liberté que nous autres européens avons de commercer les uns avec les autres , de nous établir où bon nous semble , d’étudier où nous voulons et d’investir où nous souhaitons , «une simple zone de libre-échange».
10.
The king of Singhasari, Kertanagara, was offended by his proposal and branded his face with a hot iron as was done to common thieves, cut his ears, and scornfully sent him on his way. En effet, Kertanagara, le roi de Singhasari, est offensé par cette proposition et répond à Men Shi en marquant son visage avec un fer chaud, un traitement normalement appliqué aux voleurs, avant de lui faire couper les oreilles et de le renvoyer chez lui avec mépris.
